Main Page - Revizia istoricului

Adminsorg: Contact prin formular protejat, fără adresă email expusă

2026-10-24T22:18:28Z

Contact prin formular protejat, fără adresă email expusă

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 25 octombrie 2026 00:18
Linia 84:		Linia 84:

	----		----
	If you are interested in participating, ~~email~~ [~~mailto~~:~~7directi@gmail~~.~~com 7directi@gmail~~.~~com~~] with your interest. We will keep you informed about the competition in your area and elsewhere.		If you are interested in participating, use the [https://insemn.org/index.php/protected-contact/#formular protected contact form] with your interest. We will keep you informed about the competition in your area and elsewhere.

	----		----

Adminsorg: Oglindă în engleză: traducere, organizare bilingvă și precizări juridice

2026-10-16T16:44:50Z

Oglindă în engleză: traducere, organizare bilingvă și precizări juridice

← Versiunea anterioară		Versiunea de la data 16 octombrie 2026 18:44
Linia 1:		Linia 1:
	{{#seo:\|title=Însemn — creative competition for local identity\|description=~~Însemn: Plai și Vatră —~~ the ~~Emblem of~~ the ~~Place. A creative competition~~ for ~~local identity~~, ~~symbols and vector artwork. Participation and project resources~~.\|keywords=Însemn, INSEMN, local identity, ~~creative~~ competition~~, emblems, symbols, vector graphics~~, cultural heritage\|locale=en_GB\|site_name=Însemn\|type=website\|image=Coperta 1 INSEMN.webp\|image_alt=Cover of the Însemn contest manual\|hreflang_ro=https://insemn.org/signify/index.php?title=Pagina_principal%C4%83\|hreflang_en=https://insemn.org/signify/index.php?title=Main_Page}}		{{#seo:\|title=Însemn — creative competition for local identity\|description=Create an emblem for the place you know and love. Explore the project and organise an edition for your town, village, school or region, anywhere in the world.\|keywords=Însemn, INSEMN, local identity, emblem competition, cultural heritage, about the competition\|locale=en_GB\|site_name=Însemn}}
	{{Însemn navigare\|lang=en\|ro=Pagina principală}}		{{Însemn navigare\|lang=en\|ro=Pagina principală}}
	<div lang="en">		<div lang="en">
			{{Însemn orientare/en\|summary=Create an emblem for the place you know and love. Explore the project and organise an edition for your town, village, school or region, anywhere in the world.\|type=Guide / project resource\|related=[[Adapting the competition to different settings]] · [[Insemn competition manual]] · [[Who can enter the competition?]] · [[Project-based learning in schools]]}}

			== Bring Însemn to your community ==
			Any organisation, anywhere, may use these materials to run a similar competition, crediting Însemn® as the source. Choose a place, school or region whose identity you want to explore, then use the guides below to plan your own edition.
			* [[Adapting the competition to different settings\|Choose your setting]]
			* [[Insemn competition - organisation plan\|Plan a local edition]]
			* [[Project-based learning in schools\|Run a school project]]
			* [[Insemn competition manual\|Explore the manual]]
			* [[:Categorie:English pages\|Browse the complete English site]]

			__TOC__

	== Însemn — the “mark” of a place — a creative competition with prizes, open to the general public ==		== Însemn — the “mark” of a place — a creative competition with prizes, open to the general public ==
	[[Fișier:Coperta 1 INSEMN.webp\|alt=Cover of the Însemn contest manual\|thumb\|401x401px\|Cover of the Însemn contest manual]]		[[Fișier:Coperta 1 INSEMN.webp\|alt=Cover of the Însemn contest manual\|thumb\|401x401px\|Cover of the Însemn contest manual]]
	=== 1. What is ÎNSEMN? ===		=== 1. What is ÎNSEMN? ===
	The '''“[[~~De ce~~ INSEMN\|ÎNSEMN®]]: Plai și Vatră — the Emblem of the Place”''' competition aims to bring together artists and designers, as well as people interested in drawing, culture, computers, history, geography and traditions — members of communities throughout the country, and even throughout the Romanian-speaking world. Participants create emblems, logos and symbols reflecting aspects of the social, historical, cultural, tourism, traditional or economic character of their locality and region. These examples are not exhaustive.		The '''“[[Why INSEMN\|ÎNSEMN®]]: Plai și Vatră — the Emblem of the Place”''' competition aims to bring together artists and designers, as well as people interested in drawing, culture, computers, history, geography and traditions — members of communities throughout the country, and even throughout the Romanian-speaking world. Participants create emblems, logos and symbols reflecting aspects of the social, historical, cultural, tourism, traditional or economic character of their locality and region. These examples are not exhaustive.

	=== 2. What do participants need to do? ===		=== 2. What do participants need to do? ===
Linia 98:		Linia 110:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|+		\|+
	![[Fișier:Biblioteca-nationala-a-Romaniei-logo-bibnat.png\|alt=~~Biblioteca Națională a României~~ - logo bibnat.ro\|centru\|miniatura\|~~Biblioteca Națională a României~~ - [https://bibnat.ro bibnat.ro]]]		![[Fișier:Biblioteca-nationala-a-Romaniei-logo-bibnat.png\|alt=National Library of Romania - logo bibnat.ro\|centru\|miniatura\|National Library of Romania - [https://bibnat.ro bibnat.ro]]]
	![[Fișier:Ronaștere hora armoniei logo frame.png\|alt=Ronaștere logo - Hora Armoniei - Logo\|centru\|miniatura\|Initiative ROnaștere - [https://ronastere.ro ronastere.ro]]]		![[Fișier:Ronaștere hora armoniei logo frame.png\|alt=Ronaștere logo - Hora Armoniei - Logo\|centru\|miniatura\|Initiative ROnaștere - [https://ronastere.ro ronastere.ro]]]
	![[Fișier:Logo Institutul Național al Patrimoniului.png\|alt=Logo ~~Institutul Național al Patrimoniului~~\|centru\|miniatura\|~~Institutul Național al Patrimoniului~~ - [https://patrimoniu.ro/ patrimoniu.ro/]]]		![[Fișier:Logo Institutul Național al Patrimoniului.png\|alt=Logo National Heritage Institute\|centru\|miniatura\|National Heritage Institute - [https://patrimoniu.ro/ patrimoniu.ro/]]]
	\|-		\|-
	\|[[Fișier:Fundatia PMIR logo-negru.png\|alt=~~Fundația Prietenii Muzeului de Istorie al României~~ - Logo\|centru\|miniatura\|'''~~Fundația Prietenii Muzeului de Istorie al României~~ - [http://pmir.~~rop~~ pmir.ro]''']]		\|[[Fișier:Fundatia PMIR logo-negru.png\|alt=Friends of the National History Museum of Romania Foundation - Logo\|centru\|miniatura\|'''Friends of the National History Museum of Romania Foundation - [http://pmir.ro pmir.ro]''']]
	\|[[Fișier:Logo Muzeul Țăranului Român.png\|alt=Logo ~~Muzeul Țăranului Român~~\|centru\|miniatura\|'''~~Muzeul Țăranului Român~~ - [https://muzeultaranuluiroman.ro/ muzeultaranuluiroman.ro/]''']]		\|[[Fișier:Logo Muzeul Țăranului Român.png\|alt=Logo Romanian Peasant Museum\|centru\|miniatura\|'''Romanian Peasant Museum - [https://muzeultaranuluiroman.ro/ muzeultaranuluiroman.ro/]''']]
	\|		\|
	\|}		\|}
Linia 128:		Linia 140:

	The Spiritual Training — Spirituality in Business - [https://spiritualtraining.eu/ spiritualtraining.eu]		The Spiritual Training — Spirituality in Business - [https://spiritualtraining.eu/ spiritualtraining.eu]
			== Artwork permissions ==
			Publication and prizes do not automatically place entries in the public domain. Authors retain moral rights; organiser use and any public reuse follow the express [[Copyright assignment agreement - template\|non-exclusive agreement]]. For a local edition, use the revised [[Competition rules - draft\|rules]] and [[Entry form - template\|entry and privacy model]].

			== Legislative references for a Romanian edition ==
			Reviewed: 16 October 2026. [https://legislatie.just.ro/public/detaliidocument/7816 Law No. 8/1996], Articles 10–13 and 40–44; [https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/175630 Civil Code — Law No. 287/2009]; [https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32016R0679 GDPR] and [https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/203151 Law No. 190/2018]. For editions elsewhere, check local law.


	~~</div>~~
	~~<div class~~=~~"insemn-footer" role~~=~~"navigation" aria-label~~=~~"English resources">~~
	~~<strong>Explore Însemn</strong>~~
	* [[:~~Categorie:English pages\|English pages]~~]
	* [~~[Pagina principală\|Romanian version~~]]
	* [~~[Manualul concursului Insemn\|Contest manual (Romanian)~~]]
	* [[~~Special~~:~~Toate paginile\|All pages]~~]
	</div>		</div>
			{{Însemn subsol/en}}
	[[Categorie:English pages]]		[[Categorie:English pages]]
			[[Categorie:About the competition]]

Adminsorg: Traducere fidelă a paginii principale în engleză; colaboratorii sunt propuneri; legături reciproce RO/EN

2026-10-16T15:45:51Z

Traducere fidelă a paginii principale în engleză; colaboratorii sunt propuneri; legături reciproce RO/EN

Pagină nouă

{{#seo:|title=Însemn — creative competition for local identity|description=Însemn: Plai și Vatră — the Emblem of the Place. A creative competition for local identity, symbols and vector artwork. Participation and project resources.|keywords=Însemn, INSEMN, local identity, creative competition, emblems, symbols, vector graphics, cultural heritage|locale=en_GB|site_name=Însemn|type=website|image=Coperta 1 INSEMN.webp|image_alt=Cover of the Însemn contest manual|hreflang_ro=https://insemn.org/signify/index.php?title=Pagina_principal%C4%83|hreflang_en=https://insemn.org/signify/index.php?title=Main_Page}}
{{Însemn navigare|lang=en|ro=Pagina principală}}
<div lang="en">
== Însemn — the “mark” of a place — a creative competition with prizes, open to the general public ==
[[Fișier:Coperta 1 INSEMN.webp|alt=Cover of the Însemn contest manual|thumb|401x401px|Cover of the Însemn contest manual]]
=== 1. What is ÎNSEMN? ===
The '''“[[De ce INSEMN|ÎNSEMN®]]: Plai și Vatră — the Emblem of the Place”''' competition aims to bring together artists and designers, as well as people interested in drawing, culture, computers, history, geography and traditions — members of communities throughout the country, and even throughout the Romanian-speaking world. Participants create emblems, logos and symbols reflecting aspects of the social, historical, cultural, tourism, traditional or economic character of their locality and region. These examples are not exhaustive.

=== 2. What do participants need to do? ===
# Learn about representative features of the area covered by the competition, including the human stories behind them.
# Create drawings, logos or emblems in vector format that capture the essence of an aspect of themselves or their surroundings, family, community, town, region or country. The subject may relate to society, the economy, sport, history, architecture, geography, traditions and more.
# Write a description of the first artwork, between 100 and 500 words, explaining what it represents as clearly, concisely, accurately and completely as possible.
# Create and submit a logo or emblem for local producers, from any industry or field, to use on products or packaging. Its message is “Made with XXX in YYY”: XXX is an adjective or expression such as joy, pride or care, or may be omitted; YYY is the locality, commune, county or region that is the competition’s theme. “Made” may be replaced with a suitable word such as designed, offered, experienced or assembled.
# Do the same for “Made with XXX in Romania”; the simplest version is “Made in Romania”, or an equivalent expression.
# Send the above items and the required forms to the organisers: three images in total and a description of the first image.

=== 3. Who can participate? ===
Anyone, from anywhere, may participate. Entries are evaluated by age group:
* Ages 9–21. Participants under 18 need the agreement and signature of a parent, guardian or legal representative to enter the competition.
* Over 21.
* Over 65: participants may submit at least the local-identity artwork and any combination of the other items; they may also send a physical drawing. This opens participation to people with skills beyond computer use. The remaining requirements still apply.
* Teams of up to two people, combining artistic and digital skills. Team members and their roles must be clearly stated.
* Organisations and communities may enter separately or organise their own competition, either as part of or separately from the main competition.

=== 4. How are entries evaluated? ===
I. The drawings, logos or emblems are assessed against a small set of clear criteria:
* Clarity.
* How effectively they convey their subject.
* Simplicity and capturing the essential features.

II. The description accompanying the first, place-based artwork is assessed for:
* Compliance with the word limit.
* How effectively the description conveys the subject.
* Research and accuracy.
* What the drawing represents and why the artist chose that feature, place, person, tradition or other subject.

Further entry requirements, including appropriate content and excluded subjects, will be detailed.

=== 5. What prizes will there be? ===
==== 5.1. Benefits for all participants ====
* Being named on this website.
* Publication of their artwork — three images and a description — on this website.
* Including their participation in biographies and portfolios.
* The opportunity to win a prize.
* The possibility that an organisation or public body may choose their work for use in its materials. The author will be credited and may receive further commissions.
* Knowledge gained and learning throughout the competition.

==== 5.2. Material prizes ====
Items, services and other prizes offered by the organisers, through sponsors or their own resources.

==== 5.3. Non-material prizes and recognition ====
* Public profile.
* Visibility.
* Experience.
* Social connections and a sense of belonging.
* Promotion of the artist and their work on the organisers’ websites.
* Recognition.
* Promotion through social media and other media, including possible selection for podcasts, radio or television programmes.

These lists are not exhaustive.

=== Who benefits from the competition? ===
* Participants.
* The locality as a whole.
* Local administration.
* Businesses.
* Schools.
* Parents.
* The local public image.
* Everyone involved.
* The country.

----
If you are interested in participating, email [mailto:7directi@gmail.com 7directi@gmail.com] with your interest. We will keep you informed about the competition in your area and elsewhere.

----
* The materials on this website may be used by any organisation, anywhere, to organise similar competitions, on the condition that '''Însemn®''' is credited as the source or reference.
** The organisers are available to answer questions about this initiative.

== ORGANISERS — proposals ==
Association 'Călătoria spre Tine' - [https://www.calatoriaspretine.ro www.calatoriaspretine.ro]

Association 'Identitate Culturală Contemporană' - [https://www.aiccromania.org/ www.aiccromania.org/]
<div class="insemn-logos">
{| class="wikitable" style="margin:auto"
|+
![[Fișier:Logo CST Calatoria Spre Tine 2021 - spirala green blue.png|legătură=https://insemn.org/signify/Fi%C8%99ier:Logo%20CST%20Calatoria%20Spre%20Tine%202021%20-%20spirala%20green%20blue.png|alt=Logo CST Calatoria Spre Tine 2021 - spirala green blue|centru|miniatura|Logo CST Calatoria Spre Tine]]
![[Fișier:Logo AICC color crop.jpg|legătură=https://insemn.org/signify/Fi%C8%99ier:Logo%20AICC%20color%20crop.jpg|alt=Logo AICC color|centru|miniatura|Logo AICC]]
|-
|Association 'Călătoria spre Tine' - [https://www.calatoriaspretine.ro/ www.calatoriaspretine.ro]
|Association 'Identitate Culturală Contemporană' - [https://www.aiccromania.org/ www.aiccromania.org]
|}
</div>
----

== PARTNERS — proposals ==
<div class="insemn-logos">
{| class="wikitable"
|+
![[Fișier:Biblioteca-nationala-a-Romaniei-logo-bibnat.png|alt=Biblioteca Națională a României - logo bibnat.ro|centru|miniatura|Biblioteca Națională a României - [https://bibnat.ro bibnat.ro]]]
![[Fișier:Ronaștere hora armoniei logo frame.png|alt=Ronaștere logo - Hora Armoniei - Logo|centru|miniatura|Initiative ROnaștere - [https://ronastere.ro ronastere.ro]]]
![[Fișier:Logo Institutul Național al Patrimoniului.png|alt=Logo Institutul Național al Patrimoniului|centru|miniatura|Institutul Național al Patrimoniului - [https://patrimoniu.ro/ patrimoniu.ro/]]]
|-
|[[Fișier:Fundatia PMIR logo-negru.png|alt=Fundația Prietenii Muzeului de Istorie al României - Logo|centru|miniatura|'''Fundația Prietenii Muzeului de Istorie al României - [http://pmir.rop pmir.ro]''']]
|[[Fișier:Logo Muzeul Țăranului Român.png|alt=Logo Muzeul Țăranului Român|centru|miniatura|'''Muzeul Țăranului Român - [https://muzeultaranuluiroman.ro/ muzeultaranuluiroman.ro/]''']]
|
|}
</div>

----

== SPONSORS — proposals ==
<div class="insemn-logos">
{| class="wikitable"
|+
![[Fișier:LOGO-TEHRON MACHINES.png|alt=Logo Tehron Machines srl sponsor|centru|miniatura|Proposed sponsor: [https://tehronmachines.ro/ Tehron Machines srl]]]
![[Fișier:Logo Marketing Extrem srl MKx.png|alt=Logo Marketing Extrem srl|centru|miniatura|Marketing Extrem - [https://marketingextrem.ro marketingextrem.ro]]]
|}
</div>
----

== VOLUNTARY SUPPORTERS — proposals ==
Initiative 'ROnaștere' - [https://www.ronastere.ro www.ronastere.ro]

'MAI Academy' - [https://www.maiacademy.ro www.maiacademy.ro]

Marketing Extrem - [https://www.marketingextrem.ro www.marketingextrem.ro]

The Spiritual Training — Spirituality in Business - [https://spiritualtraining.eu/ spiritualtraining.eu]

</div>
<div class="insemn-footer" role="navigation" aria-label="English resources">
<strong>Explore Însemn</strong>
* [[:Categorie:English pages|English pages]]
* [[Pagina principală|Romanian version]]
* [[Manualul concursului Insemn|Contest manual (Romanian)]]
* [[Special:Toate paginile|All pages]]
</div>
[[Categorie:English pages]]